* (un)locking with john sibley williams

disinheritance

I was recently asked to participate in an experiment of sorts in promotion of poet John Sibley Williams’ latest collection, Disinheritance (Apprentice House Press). John has asked fellow poets to record readings of their favorite poems from the new collection, all with an eye/ear towards how other poets interpret and perform the work. I found the concept fascinating and am happy to present my own contribution to this reading “tour” of the book.

For this project, I chose “Things Start at Their Names,” specifically because of how the poem performs on the page. While the poem starts off with the image of ice locking “the river in place,” everything that follows begins to push against being locked. This push gesture is furthered in the select italicized words, each phrase used as a name in the poem’s argument. What this move does both typographically and conceptually is push the lyric towards speech and voice, as if wanting to “unlock” from ink and rise. A name is what one is “called”; here, each italicized name calls out and summons specific colors to itself and to the poem. One calls out a name in hope of a response; reflecting on the title, a name can be seen as the start of this hope.

In performing this poem, I found myself going at a slower pace than usual. There is something in the construction of the poem that, when read aloud, seems to want to echo the locked ice image and the metaphorical pushes against it. Each time I practiced it, I found myself halting at different times, different phrases; eventually this energy began to feel inherent to the poem.

I want to thank John Sibley Williams for the invitation to participate in this promotional project. I can only hope my reading of it does it justice.

Things Start at Their Names – John Sibley Williams

Ice locks the river in place and my heart
is static for the season and traversable.

Sometimes a boy about the age
my son would be adventures

half way across me before remembering
the duty to destroy the one thing

beneath him. He writes his name
on my rib; it says Curiosity. I reply

with the name I’ve learned to wear:
Distance. A fluster of bluegill follows his body

downstream to where it meets the Columbia,
in time the ocean, which I cannot make freeze.

Next spring I will snare the things that still move in me,
beat them against stone, and eat until empty. I have

his name written all over my body; it says Forever
be Winter. My wife calls him Gabriel; after all these years

she still calls him Gabriel, and sometimes from the shore
she calls to me: Thaw.

*

*

Happy disinheriting!

José

P.S. To learn more about John’s work check out his site . John also runs one of my favorite online journals, The Inflectionist Review, which he edits jointly with poet A. Molotkov.

* meditating with yannis ritsos

In my recent interview as part of my Distinguished Poet feature for The Inflectionist Review, I spend some time talking about the poet Yannis Ritsos and his poem “Protection” which I wrote about two years ago here.

I feel that ever since discovering Ritsos’s work years ago I keep coming back. The most recent return has come in the form of my morning meditations which consist of my reading poems aloud for about 5-10 minutes. I discovered this practice in talking with Ani about some of the physical struggles with meditation, how sitting in one spot and focusing on breathing can sometimes bring more anxiety and pain than, say, reading poems aloud.

Because of the role poetry has played in my life, reading poems aloud for the sheer focused pleasure of it feels like returning home. Approaching it like meditation, I let myself read as I used to growing up, sinking into the words, not worrying about exacting meaning, rather, the meaning instead rising from the active engagement with words. Giving myself over in this way, I believe, takes me to a similar place of selflessness as meditation – though I wouldn’t exactly call it a substitute or equivalent, more a cousin activity, closer to prayer.

book-glasses-letters-paper-study_defaultI made it through most of Spring reading through Jack Gilbert’s Collected Poems and have moved on to Ritsos recently. In the interview, I speak of a fateful vividness in the work of Crane and Ritsos, a characteristic that can be found in the poem below. The poem’s narrative moves from a childhood scene observed from a distance, the details moving in the first two stanzas with a similar distance. The third stanza, on the other hand, zooms in and in four lines gives a fateful image that lifts the lyric beyond words on the page.

A Myopic Child – Yannis Ritsos

The other kids romped around the playground: their voices
rose up to the roofs of the quarter, also the “splock” of their ball
like a globular world, all joy and impertinence.

But he was reading the whole time, there in the spring window,
within a rectangle of bitter silence,
until he finally fell asleep on the window sill in the afternoon,
oblivious to the voices of those his own age
and to premature fears of his own superiority.

The glasses on his nose looked like
a little bike left leaning against a tree,
off in a far-flung, light-flooded countryside,
a bike of some child who had died.

*

Happy meditating!

José