community feature: Through These Realities

This week I’m featuring the local, Boston-area art project, Through These Realities, featuring collaborations across photography and poetry. I shared about the call for this in a previous post, and I’m now happy to celebrate the opening of the exhibition and the publication of the work online.

A typewriter, tape recorder, and camera.

Neuroscientist, photographer, and writer, Joshua Sariñana, PhD, who is one of the coordinators, defines the project as follows:

Through These Realities challenges the narratives of mass media that invalidate the experiences of people of color through the interactions of poetry and photography. Six photographers of color have created a series of images inspired by work from six poets of color. These images incorporate the figurative and literal visual elements related to associated poetry—prompted by a James Baldwin quote. Artists use poetry and photography to validate their realities, reveal the discrepancies between the dominant culture, and solidify the normality of people of color living in the everyday.

A good example of the kind of dynamic work it involved in this project can be seen in the poem “Black Mirror” by Kesper Wang. In this poem, the speaker takes us through different images of contemporary life. A life often centered around smartphones, streaming, and/or at least highly impacted by the internet, but in which folks also strain at turns to be grounded in as well as to find reprieve from the real world.

In this poem, we move through a series of images, teased along by the title, which can be taken at first as a reference to the popular TV show Black Mirror, but which by the end repeats in a way that haunts long after the last line’s been read.

This kind of engaged reflection and meditation on the ills of the world–not just to lament but also to explore the depths of feeling that we are taken to at times–speaks to the prompt defined by Sariñana, and by doing so gives insight into the realities in the title of this project.

If you’re in the area, details of the in-person exhibition can be found on the TTR website. Even if you’re not in the area or are practicing social distancing, I encourage you to spend time with the work online.

virtual event this Sunday + new podcast interview

Just a quick post to share about two things:

the logo for The Tell Don’t Show podcast

First, I’m excited to share the release of a podcast interview I did for The Tell Don’t Show. I had a great time talking with Katie Marya and Kasey Peters about Rotura (Black Lawrence Press), our various younger siblings, and the single line stanza.


the flyer for this weekend’s virtual event

Also, I’m excited to participate in Malaprop’s Bookstore / Cafe’s Virtual POETRIO monthly poetry event coordinated by Mildred Barya. I have the pleasure of reading alongside Danita Dodson and Cathryn Hankla.

WHAT: Malaprop’s Virtual POETRIO poetry event featuring José Angel Araguz, Danita Dodson, and Cathryn Hankla
WHEN: Sunday, June 5, 2022 – 4:00pm EDT
WHERE: online
REGISTRATION: Click here to RSVP (The form will open in a new tab or window.) Prior to the event, you will be sent a reminder email with the link required to attend.

Looking forward to this event!


I’m still catching up on things but will have more to share soon. Thank you to everyone who has supported Rotura whether it’s by picking up a copy, coming to a virtual event, or just reading excerpts available online! It all means a great deal–muchisimas gracias!