* rockin’ with Zbigniew Herbert

There are some poems essential to my psyche that I’m surprised I haven’t posted on here yet.

This week’s poem by Zbigniew Herbert is one of them.

I remember reading it the first time years ago and just being floored. How the subject, a pebble, can be meditated upon and become some larger than itself is profound. You can see the mountain forming in reverse from the pebble of the lyric.

Enjoy!

* who, me? *

* who, me? *


Pebble – Zbigniew Herbert

The pebble
is a perfect creature

equal to itself
mindful of its limits

filled exactly
with a pebbly meaning

with a scent that does not remind one of anything
does not frighten anything away does not arouse desire

its ardour and coldness
are just and full of dignity

I feel a heavy remorse
when I hold it in my hand
and its noble body
is permeated by false warmth

– Pebbles cannot be tamed
to the end they will look at us
with a calm and very clear eye

                                       Translated by Peter Dale Scott and Czeslaw Milosz

**

Happy clearing!

J

* one for Bill Knott

Bill Knott’s death last week had me digging through my journals to find this week’s poem. It’s a sonnet I wrote in homage to the man after reading his book The Unsubscriber.

I did a post on his work last November (which can be checked out here) in which I shared some of my sketches. Bill was kind enough to stop by the blog and say some encouraging words. This gesture moved me for many reasons, not the least of which is the nature of blogs and communities online.

I share this week’s poem (along with my impromptu sketch of the man) as a tribute to the poet as well as to all of you kind enough to stop by and read.

* knott bad, but knott great either *

* knott bad, but knott great either *

to Bill Knott – Jose Angel Araguz

He had time on his hands,
he could feel it – seconds itch
like you wouldn’t believe – really, bitch
all you want of boredom: lands

of it exist in every story.
Heroes bored until heroic, villains bored
until dead. He was never bored.
All that living, heroic or gory,

passed him by like a wind,
and like a wind left him
nothing. Seconds itch, minutes sting. He
would hold a pen for hours. Find
a clock: that ticking, that’s him.
Pulse is the man. Time, he.

***

Happy Knotting!

Jose

p.s. a fine article on Knott (and the inspiration for my sketch) here.